Un giorno la
vicina di casa, mia amica, mi dice: ho visto una trasmissione televisiva sulle
donne straniere che fanno le operaie. Lavorano tutto il giorno in fabbrica e la
sera si occupano della casa, dei figli.
Io
dico: è quello che ho fatto io, appena arrivata
in Svizzera. Lei dice: ma loro, per di più, non sanno nemmeno il
francese. Neanch'io lo sapevo. La mia amica è seccata. Non può
raccontarmi la storia impressionante
che ha visto alla televisione sulle donne straniere che fanno le
operaie.
Ha
dimenticato così bene il mio passato che non riesce più immaginare che anch'io
ho fatto parte di quella categoria di donne che non conoscono la lingua del
posto, che lavorano in fabbrica e che la sera si occupano della famiglia. (Agota Kristof)
 |
| foto di Dario Catellani |
