Vagamonde: PAROLE DI TRANSIZIONE

Sabato 24 e domenica 25 ottobre 2026 ore 16, 17, 18

Galleria San Ludovico – Parma

B.go del Parmigianino, 2

Repliche per ciascun spettacolo alle ore 16/17/18

Ingresso libero con prenotazione obbligatoria

sul sito https://teatroregioparma.it/spettacolo/parole-di-transizione/

_______________________________

Festina Lente Teatro e Vagamonde

PAROLE DI TRANSIZIONE. Teatro e donne in movimento

a cura di Festina Lente Teatro e Vagamonde

ideazione Mario Fontanini e Andreina Garella

regia Andreina Garella

con Leyla Akgul, Favour David, Polina Grusca, Ericapreet Kaur, Patrizia Marcuccio, Enrica Mattavelli,

Eugenia Michel, Theresa Okweleze Okwudili, Ishama Rankoth Pedige

e Maria Anusca, Barbara Baistrocchi, Elisa Bertuzzi, Pia Bizzi, Valeria Cammarata,

Gaia Gambarelli, Monica Pigato, Mariateresa Portesani, Nina Susan, Emanuela Viola, Martina Zarlenga

musiche di scena Ailem Carvajal

organizzazione Alida Guatri

Nell’ambito di Verdi Off, all’interno del Festival Verdi organizzato dal Teatro Regio di Parma

IL RACCONTO DI UN’ESPERIENZA TEATRALE NATA A PARMA NEL 2003

CHE HA DATO VOCE A CENTINAIA DI DONNE DI TUTTO IL MONDO

È DIVENTATO UN LIBRO E UNA LETTURA SCENICA

PARMA – Un’esperienza teatrale unica in Italia, che ha dato voce a centinaia di donne di tutto il mondo, di tutte le età, migranti e native, nata a Parma nel 2003, dalla collaborazione tra Festina Lente Teatro e Vagamonde, è ora raccolta in un libro che viene presentato in forma di lettura scenica. È “Parole di transizione. Teatro e donne in movimento” in scena, nell’ambito di Verdi Off, all’interno del Festival Verdi organizzato dal Teatro Regio di Parma, sabato 24 e domenica 25 ottobre (con tre turni di ingresso alle ore 16, 17, 18) alla Galleria San Ludovico, ideazione di Mario Fontanini e Andreina Garella, regia di Andreina Garella, musiche di scena di Ailem Carvajal, con Leyla Akgul, Favour David, Polina Grusca, Ericapreet Kaur, Patrizia Marcuccio, Enrica Mattavelli, Eugenia Michel, Theresa Okweleze Okwudili, Ishama Rankoth Pedige e Maria Anusca, Barbara Baistrocchi, Elisa Bertuzzi, Pia Bizzi, Valeria Cammarata, Gaia Gambarelli, Monica Pigato, Mariateresa Portesani, Nina Susan, Emanuela Viola, Martina Zarlenga.

Un’azione scenica dove si racconta di un tempo molto intenso e fecondo in cui il fare teatro ha dato voce a centinaia di donne per condividere argomenti delicati, complessi, intimi e profondamente umani. Attraverso i testi scelti dai tanti spettacoli messi in scena in questi anni, si parla di persone e di dignità, di una soggettività femminile complessa e molteplice. Si parla di libertà, consapevolezza, coraggio, migrazione. Migrazione come esperienza di profonda trasformazione, ma anche come condizione sospesa, fatta di infinite attese in un Paese che continua a escludere chi cerca asilo o una seconda possibilità.

Si racconta anche dell’incontro con Giuseppe Verdi, con la sua musica e con le protagoniste delle sue opere: donne coraggiose ma anche emarginate, spesso prive di diritti, costrette a scappare, che hanno conosciuto la condizione dell’esilio e il significato di separazione e lontananza. «In loro ci siamo riconosciute: forza e fragilità ci hanno parlato direttamente».

Una lettura che porta in scena la ricca esperienza contenuta nel libro Parole di transizione. Teatro e donne in movimento (Nuova Editrice Berti, 2026) di Festina Lente Teatro e Vagamonde, a cura di Pia Bizzi e Andreina Garella, qui presentato in una forma non tradizionale: le parole lette da donne, provenienti da diversi Paesi del mondo, non restano sulla pagina, ma diventano voce, gesto e presenza, permettendo al pubblico di condividere le innumerevoli emozioni vissute. Un libro per fare memoria di una esperienza teatrale che vede donne migranti e native, protagoniste insieme di cambiamento, resistenza e autodeterminazione per la costruzione di nuove identità e la trasformazione delle comunità in cui viviamo in comunità transculturali, nella valorizzazione delle differenze e delle risorse di cui sono portatrici.