Non un passo indietro

Grazie a tutte voi / Grazie per il vostro restare e il vostro andare / Nonostante le ferite / 

Grazie per essere capaci di bellezza e candore / Grazie di essere tutte insieme Vagamonde

E grazie a tutte le persone e le realtà che ci hanno accompagnato in questi dieci anni. 

Che hanno condiviso, sostenuto e amato il nostro progetto, che ne hanno intuito la forza e la novità e sono state al nostro fianco per realizzarlo con noi.

http://www.associazionevagamonde.blogspot.it/2014/03/non-un-passo-indietro_20.html

http://teatrofestinalente.blogspot.it/2014/03/non-un-passo-indietro-prenotazione.html

Foto di Stefano Vaja

Non un passo indietro

Anna Campanini, Dario Catellani, Stefano Vaja. 

I loro occhi ci hanno seguito con bravura e intuizione in questi dieci anni e hanno colto e trasmesso, attraverso le foto, i nostri gesti, i movimenti, i sorrisi, i pensieri. 

Grazie anche a loro siamo riuscite a renderci “visibili”.

http://www.associazionevagamonde.blogspot.it/2014/03/non-un-passo-indietro_20.html

http://teatrofestinalente.blogspot.it/2014/03/non-un-passo-indietro-prenotazione.html

Anna Campanini

 

Dario Catellani

Stefano Vaja

Non un passo indietro

Si prova tutte le sere. Il debutto è vicino. 

Si ripassa la parte una, due… mille volte. 

Nel copione troviamo pezzi delle nostre vite, dei viaggi, degli addii, dei nuovi incontri. 

Del destino che, senza fare mai un passo indietro, ci ha portato su questo palco, in questo progetto, a creare legami, a scambiarci sapienze, a “costruirci” cittadine del mondo.

http://www.associazionevagamonde.blogspot.it/2014/03/non-un-passo-indietro_20.html

http://teatrofestinalente.blogspot.it/2014/03/non-un-passo-indietro-prenotazione.html

Foto di Anna Campanini

Non un passo indietro

Un giorno la vicina di casa, mia amica, mi dice: ho visto una trasmissione televisiva sulle donne straniere che fanno le operaie. Lavorano tutto il giorno in fabbrica e la sera si occupano della casa, dei figli. 

Io dico: è quello che ho fatto io, appena arrivata in Svizzera. Lei dice: ma loro, per di più, non sanno nemmeno il francese. Neanch'io lo sapevo. La mia amica è seccata. Non può raccontarmi la storia impressionante che ha visto alla televisione sulle donne straniere che fanno le operaie. 

Ha dimenticato così bene il mio passato che non riesce più immaginare che anch'io ho fatto parte di quella categoria di donne che non conoscono la lingua del posto, che lavorano in fabbrica e che la sera si occupano della famiglia. (Agota Kristof)

http://www.associazionevagamonde.blogspot.it/2014/03/non-un-passo-indietro_20.html

http://teatrofestinalente.blogspot.it/2014/03/non-un-passo-indietro-prenotazione.html

foto di Dario Catellani

 

Non un passo indietro

Vagamonde e Festina Lente Teatro: dieci anni di cammino insieme in un evento teatrale e una mostra fotografica. Per andare avanti, lontano dagli stereotipi, nella difesa di tutti i diritti. 

Un lungo percorso rivolto alle donne migranti e native per promuovere, attraverso il teatro, il diritto a essere riconosciute e rispettate moralmente e culturalmente.

Il 29 e 30 marzo, a Parma, nel Palazzo delle Orsoline.

E’ necessaria la prenotazione al numero 333.6164577

Le foto della mostra sono di Anna Campanini, Dario Catellani, Stefano Vaja.

Non un passo indietro

Sara è la “piccolina” del gruppo. 

È arrivata a Parma da Casablanca quando aveva solo quindici anni, per ricongiungersi con la mamma e con fratelli. Adesso, Sara è una giovane donna, e la sua storia, come quella di tante altre donne migranti, è passata attraverso la sfida, faticosa e avvincente, di ridefinire la propria identità femminile all’incrocio tra culture e mondi diversi. Ritroverete Sara in “Non un passo indietro”. 

Per assistere allo spettacolo è necessario prenotarsi al numero 333.6164577.

www.teatrofestinalente.blogspot.com 

www.associazionevagamonde.blogspot.com

Foto di Anna Campanini

Non un passo indietro

“Voi avete mai giocato ad avere paura?”

Leyla, dal Kurdistan, è un’altra voce, un altro volto di “Non un passo indietro”. 

E si racconta così…

“Come in una fiaba avrei detto: c’era una volta un paese che non c’è, non c’è eppure esiste.

Nel ricordo io avrei detto che abitavo a Mèrdin.

Mèrdin da lontano sembra un castello, le sue case sono state costruite sopra un monte, sono state costruite vicine, vicine, così vicine che Mèrdin da lontano sembra un castello. (…) 

A Mèrdin ero bambina e giocavo con i miei fratelli, sei fratelli: una femmina e cinque maschi. Yec, dido, sese, car, penc, ses, helf… contava, contava mia madre i suoi figli.

I nostri giochi preferiti erano i giochi di paura.

Voi avete mai giocato ad avere paura?”

www.teatrofestinalente.blogspot.com

www.associazionevagamonde.blogspot.com

Testi di Elide La Vecchia

Foto di Anna Campanini